Paroles

 

Accueil

 

Ama seba lahbeb

Ama seba lahbeb (bis)

Bard el rachela radaouni alah lahbeb

bard el rachera radaouni lahbab el koul edja ouni

Hadi mouda ma jaouni ma raslouli bedjouab

Fi mrassam houm khelaouni demrat raïni sakab

M'bard el rachela radaouni alah lahbeb

Fi mrassam houm baki ghrib, nouah hola, randi habib

Tal erjaya zad el maghib, ran raini, naoum ghab

Kalou fiya, ray erakib, ilka farlou el kedab

M'bard el rachela radaouni alah lahbeb

 

Ana moudir erah

Ana moudir erah

afnani el gharam ya sayadi afnani el gharam ya sayadi

Wadjhouka yadwi kama el misbah

Wadjhouka yadwi kama el misbah fi leyla edalam ya sayadi

fi leyla edalam ya sayadi

 

Dalma

tal adour aliya wa zadatani gharamek

adabti kalbi fnit wanassi salma

masarahtini anrouh nagda lbiladek

guedamen maoula elholbe a ya dalma

 

Aaroussa

Deloueh leghram ya khouïa ah bil oueldin

Deloueh leghram ya khouïa ah bil oueldin

Aan gel leghram

Ellah ellah ech aamelt anaya min doun ennessa

Tassouer ariana aan gel leghram

 

Boghî

Bana el boghîa, tkoua ghrami

Ahlekni ya sabghre el chafar

Tabar fé mardak ouera Baad ema, regdetè hamoumi

Tébète rala lerieme ouel khamar

Goulta la lelah ouadjâ Lemla ila baatni slami

 

Fad el ouarch arlia

Abadel ouarch arlia zaden warch arlia

Ana ia berani rrib lemensal arlia

Abadel ouarch arlia oudjar nebki feleïl lemra nhar

Ou dmouri tesni kilentar ral khedi medjria

Rakli bahouaq rah tar maoué lachi lia

Ana ia berani rrib lemensal arlia

 

Galou larleb galou

Kemi seri djahda

O la nergued naoumi methani gherzali kaunti mrahdi la khount oula khané hamda ferakek meni telka ya lala ouach iseberni

 

Hbibeq latensahe

Ahbibeq la tensahe marchokeq tal edjfah aouel fitaj el bahïene lach ahbibeq tensahe

Aouel fitaj el bahïene zaïneq faïek ral quel zine lebnat emchaoue enselmine oua sabou men ïelkahe ekhdoudeq lebda fat'hine ouerd enrech rech ben nda

Ia ouel fitaj el bahïene lach ahbibeq tensahe

 

Houssn el aaidar

Houssn el aaidar (bis)houssn el aaidar (bis) Ashaalat ashaalat fi kbadi jimar

Wa nawmou ajfani ah ajfani ou ya moulay ah yamoulay ya

ya moulay wa nawmou ajfani ah ajfani ou ya moulay ah yamoulay

 

Jessmi fana

Ana jassmi fana wazad arkad

Ana jassmi fana wazad arkad

Ah ya lalal lal rani ssabar hamoul (bis)

Walmouaaychek maai darif darif rifka

Walmouaaychek maai darif darif rifka

Ah ya lalal lal welwidad maa el kaboul (bis)

 

Koum Tara

Koum tara baraïm el louz (bis)

Tandafik ran kouli jiha

We ja nassim sakat ha fi haouz (bis)

Wa nada kabab raliha

A dabet talkah warkat el jaouz (bis)

Ja elbachir bi el kaïri iliha

Rabir akbal ya ïnssan

 

Mal hbibi malou

Mal hbibi malou kan maaya kan

Mal hbibi malou ya nassi ghodban

Mal hbibi malou chawakni fi khyalou

ali mouda narjalou wakharni batayan

ssaharni bejmlou wakhdaani belaman

mal hbibi malou ya nassi ghadban

 

Men djat forgtek

Men djat forgtek fi beli mani sabar

Men djat forgtek fi beli mani sabar Mahmoum kif red raliya ya mhayni

hatta r´ssoul ghab arlïa guetar lekhbar La chek raïn tahet biya ya m´hayni

La cheka raïn ou fiya tahet ya kad sandjak el machriya

emra lahssoud lina farhet rahom yachafaw fik ou fiya

 

 

Sahbi namchilou

Sahbi namchilou sahbi namchilou

Batel etloumouni ya ness sahbi namchilou

Batel etloumouni ya ness fi hibibi debel lenaasse

Manaktaachi menou leyesse wa el akel hawilou (bis)

Batel etloumoni ya nesse sahbi nemchilou

 

Taleb

Katri bel djefa taadeb

Katri bel djefa taadeb Lamen yanssa ghzali messboughet

Narha fel kanin telheb

Narha fel kanin telheb harget galbi wa jayaet ghosni wadbel

La soubt etbib men ghramha wa ayit enssel

Ain edwek ya taleb dawini bedwek nebra sid etaleb

 

Ya habibi lach djafit

Ya habibi oualech djafit, lodjo mel la naralabo

El kess mine yde, nige tara, el fikamina na ounichlabo

Del razela lani aouasse, djelar kolaibé lora dabou, lani bel ige lekade bouna

Ya moraycha tara djabou, oua djamir men, ya kone loadj, mitla rébé loka dabou e, . Mitla rébé, loka dabou

 

Ya saki wasski habibi

Ya ssaki wasski habibi (bis) ssahiba el khad el mouwarad (bis)

Taba sharbek wa lada sharbi (bis) ya malih amla wa jadad (bis)

Zarani mahbouba kalbi (bis) belwissal ma téktou najhad (bis)

Ya laha sara haniya

ya amir rala el milahi Tabka tazarabel aliya Tabka tazaabel aliya

tara ssakran wa tara ssahi Mina el massa ila ssabahi

 

kif el amel

kif el amel allah balani bel mahiba

kif el amel allah balani bel mahiba

ya ghazali ya malih kounli tabiba (bis)

jassmi fana man forkaték wa ssabrou anka

jassmi fana man forkaték wa ssabrou anka

joudou ani bel wissal wa el fadlou manka (bis)

Copyright ©2005- www.musique-constantinoise.fr.st - Tous droits réservés. [Design by : Laurent NAKACHE }